„Machen Sie einen Doppelklicken“

Screenshot von Zoom

Nach dem vorherigen Spaß am Zoom haben wir heute diese Perle der Qualitätssicherung in der Softwareübersetzung.

Spaß am Zoom

Zoom, die Nr.1 am Gebiet von Video-und Webkonferenzen, verbindet auf einer benutzerfreundlichen Plattform Cloud-basierte Videokonferenzen, einfache Online-Meetings und Group-Messaging. In Zoon-Räumen und in Windows, Mac, Linux, Chrome OS, iOS, Android, Blackberry und H.323/SIP Raumsystemen ist die ungebundene Zusammenarbeit mit Video, Audio und Bildschirmfreigabe möglich.

Zoom.pkg Installer-Package

Man könnte ja erwarten, dass ein Weltmarktführer mehr als eine unredigierte Maschinenübersetzung in der Nutzerinformation seines fragwürdigen Installers verwendet.

Stuff White People Like

Micromobility is socially selective, environmentally unfriendly, and it is not even supported by a sustainable model. But it is still well-hyped and it continues to draw large investments.

Frederic Filloux: The Micromobility Mirage

Soccer Moms

Right now, it’s the soccer moms who just might be keeping American politics from lurching completely to the angry extremes.

The Dispatch: From David French: The Perils of Marrying Populism to Corruption and Incompetence

Der Teufel fährt Tesla

Um den Akku weiter abzukühlen, kam das Auto für 72 Stunden in einen speziellen Container der Feuerwehr, der mit 11.000 Litern Wasser gefüllt war. Das gilt als kontaminiert – eine Entsorgung soll pro 1000 Liter 250 Euro betragen.

Markus Christandl, Merkur: Tesla-Fahrt endet mit Inferno

Ich kann die Vollendung der Mobilitätswende kaum erwarten.

Since 2017, an event called “Mundane Halloween” ( 地味ハロウィン, “sober”, “plain”, “boring” or “mundane” Halloween) has become an October tradition in Japan. Participants dress up in plain outfits that are intended to be the drolly humorous antithesis of the often elaborate or cliched costumes everyone else wears on Halloween.

Nevin Thompson, Global Voices: Celebrating “Mundane Halloween” in Japan

🖤

Credo

You could once expiate your sins by burying your baubles. Today, you must trade cars for bicycles. Stop gorging on meat whose production destroys forests and poisons the atmosphere with methane.

Josef Joffe, Commentary: The Religion of Climatism

Workers v Communists

This vast class of poor and often powerless migrants, peasants, and factory workers represents a far greater threat to the Chinese regime than isolated intellectuals on the mainland or even the brave protesters in Hong Kong.

Joel Kotkin, Quilette: China’s Looming Class Struggle

Let’s hear it

In the current climate, where there is little cultural support for the robust exchange of competing views, many people self-censor and allow the language police to intimidate them.

Frank Furedi, spiked: The war over words

Filters Spielesammlung

Archive.org archiviert alles, was digital ist und seit einigen Jahren auch alte Spiele. Das machen die aber grandioserweise gleich so, dass sie den bekannten Dosbox-Emulator direkt im Browser lauffähig machen, so dass man diese ganzen Klassiker alle direkt im Browser spielen kann.

Und das sind tausende!

Jan Filter, filterblog: Filters Spielesammlung: Alte Dos-Games gratis auf Archive.org daddeln!